Carmen Villalonga, figlia di Luís, un vecchio amico di don Alejandro è tornata in California dopo anni d'assenza. Il vecchio de la Vega pensa che, a quel punto, non ci siano più ostacoli per organizzare un matrimonio tra suo figlio e la bella rampolla. Ma Diego, che pure la ama, si oppone. Ritenendo che, se la sposasse, dovrebbe rivelarle la sua seconda identità, cosa che la metterebbe in pericolo. La bella Carmen, però, è insidiata anche dal capitano Monasterio. Che, sentendosi rifiutato, decide di arrestare tutta la famiglia Villalonga, col pretesto di interrogarli. Zorro passa all'azione...