Ines de la Vega e Bernardo guidano una mandria di bestiame a nord, verso Monterey, scortati dal sergente Garcia. Vengono attaccati da una banda di Yaqui, indiani ribelli appena giunti in California. Yuma, il loro capo, è inizialmente interessato a rubare il bestiame, ma Ines gli suggerisce di chiedere un ricco riscatto per il suo rilascio. Mossa intelligente! Zorro viene a conoscenza del tentativo di estorsione e accorre in aiuto della sorella.